Friday, June 29, 2001
Why I'll always have a soft spot for the lovely Lady Mondegreen
Homophones upset grammarians. But Mondegreen Rules, OK? They are a source of gaiety in the English language. Falstaff, Alice, Dickens and Edward Lear would be lost without them. Thomas Hood made an oeuvre from them. “His death which happen’d in his berth,/ At forty-odd befell:/ They went and told the sexton, and/ The sexton toll’d the bell.” Schoolboy riddles depend on them. “Waiter, waiter, what’s this?” “It’s bean soup.”
The Times
posted by Marco Graziosi 6:29 AM
|
